Conseil municipal du 20/06/2019 : Groupe Union Démocratique Bretonne

Anne-Marie Kervern et Fragan Valentin-Lemèni

La ville de Brest réalise des captations vidéo de ses conseils municipaux depuis le mois d’avril 2019. Lors de la première captation vidéo, Anne-Marie Kervern avait fait remarquer au maire de Brest que cette mesure qui se veut démocratique excluait de fait une population en situation de handicap sensoriel. Message entendu : le conseil du 20 juin a été interprété en Langue des signes.

Demande de parole en ouverture du conseil :

Monsieur le Maire, chers collègues

A la demande des personnes aveugles et malvoyantes qui ne captent que le son de la vidéo, il nous est demandé de nous présenter avant chaque intervention pour la clarté des débats.

Je me conforme donc à la demande : Anne-Marie Kervern pour l’Union Démocratique Bretonne.

Tout d’abord, bienvenue aux interprètes en Langue des signes ainsi qu’à la société An Tour Tan pour la captation vidéo.

Enfin, à Brest, les personnes sourdes signantes dont la LSF est la langue de communication, auront accès au conseil dans les mêmes conditions que le reste de la population.

C’est une grande première dont nous saluons l’initiative et une belle avancée démocratique. Elle honore Brest et notre Conseil municipal, elle honore la constance des associations nationales et locales qui réclament le droit aux débats et à la vie politique depuis de nombreuses années.

Monsieur le Maire, chers collègues, il y a deux jours, nous avons commémoré l’appel du 18 juin. Permettez-nous de rappeler ici la mémoire du Brestois Paul Burckel. Menuisier sourd de 25 ans, informé par ses camarades de l’appel du Général de Gaulle qu’il n’a pas entendu, il embarque le jour même pour l’Angleterre, devenant ainsi le seul sourd français engagé dans les forces navales françaises libres.

Cet exemple dit clairement que la citoyenneté des sourds ne commence pas avec la loi de 2005. Elle commence avec leur volonté d’émancipation individuelle et collective. Cette présence des interprètes à ce conseil, est leur victoire.

Je vous remercie pour votre attention.

Nous contacter

07 87 36 41 66

Informez-vous !

Une PB été 2019