Conseil municipal de Lorient du 1er avril 2021. Intervention de Gael Briand, élu UDB (Groupe Lorient en commun)

6.2 Noms de rue

Madame Dechavanne, Monsieur le Maire,

Cette commission des noms de rue, c’est – je l’avoue – ma petite préférée. Elle n’a l’air de rien, mais on y pose des questions politiques : sur la place des femmes, sur celle de la langue bretonne, de l’Histoire de Bretagne en général et de Lorient en particulier. J’ai beaucoup de plaisir à échanger avec les services du patrimoine et j’espère ne pas être trop torr-penn comme on dit en breton, trop casse-tête pour être poli.

J’ai déjà eu l’occasion de m’exprimer sur l’allée Loïc Le Page. Je ne suis pas convaincu par ce choix militaire, mais je n’insiste pas. En revanche, étant le seul élu ayant participé à la dernière commission, mes choix ont été respectés, ce dont je vous remercie. Deux remarques cependant. La première pour parler de la féminisation de l’espace public. Avec Caroline Cuissard, mareyeuse fondatrice du FCL et Guillemette Fravallo, directrice de la première école de sage-femmes et de la maternité de Lorient, nos rues font place à deux personnalités qui méritaient largement d’être mises en valeur. Augustin Lestrohan à Bodélio et Louis Le Coq à Keryado également bien sûr, mais j’attire votre attention sur le fait que si nous voulons rééquilibrer la place faite aux femmes, il faudra plus (et même beaucoup plus) féminiser nos choix pour l’avenir. Ma deuxième remarque concerne une demande faite en commission, celle de rendre les plaques bilingues français-breton dans nos rues. De nombreuses villes l’ont fait, dont Plœmeur à côté de chez nous. Le breton dans l’environnement quotidien est une manière concrète de montrer l’intérêt de votre majorité pour cette langue. Plusieurs de vos adjoints et adjointes m’ont assuré que vous n’étiez pas contre. Il est temps d’être pour !

Nous voterons bien sûr pour ce bordereau.

Réponse du maire, M. Loher : les futures plaques de rues seront bien bilingues.

[Note de Gael Briand : une petite victoire de l’UDB à suivre comme le lait sur le feu !]